跨越国界的教育对话 吴兴积极推动中小学国际交流与合作

湖州翻译公司推荐阅读，版权归湖州新闻网所有者，转载如有侵权，请告知删除!

湖州在线讯     随着国际间交流合作全面开展以及互联网迅速崛起，吴兴区中小学越来越意识到具有国际眼光、了解国际规则、学习国际先进教育理念的重要性。近日，德国巴伐利亚穆尔瑙中学教育代表团来到湖州四中，开展为期一周的交流学习。据介绍，两校于10月底正式签约结为友好学校，这也是签约后开展的首次交流活动。

据介绍，首次来访的17名德国学生对校园里各种各样的中国符号表现出浓厚的兴趣。书法课上，德国学生用毛笔写出歪歪扭扭的汉字，同桌的中国学生向他们示范正确的拿笔姿势；舞蹈课上，德国学生拿着大红色扇子，跟着老师跳上一段扇子舞；太极拳课上，德国学生领略了中华武术的虚实变化，中国学生在一旁热情地纠正他们的动作……

虽然两国学生存在语言障碍，但并不影响彼此交流。 17名德国学生分别住进湖州四中学生家中，与他们一起生活、学习。“我接待了德国学生Debora，平常我们都用英语交流，她还向我介绍了德国中学的学习情况，沟通没什么障碍。住在我家时，她最喜欢吃我妈妈做的番茄炒蛋……”初一学生文澍林告诉记者。

推动学校之间的国际交流与合作，不仅能让访问团亲身感受中国课堂的教学模式，更是让他们深入了解中国文化的一次契机。为此，湖州四中为教育访问团设计了一系列基础课程，包括和中国学生一起上汉语课、英语课、历史课等。

近年来，像这样的中小学国际交流与合作日渐增多。记者日前从吴兴区教育局获悉，目前全区已有11所中小学校与国（境）外学校结为友好学校，结对学校遍布美国、英国、澳大利亚、日本等国家和地区。

师其长技以自强，不仅要“请进来”，更要“走出去”。 2012年以来，吴兴实验中学、月河小学、东风小学等5所学校与结对学校开展了互访交流活动，近30位校（园）长被派到美国、英国、德国、加拿大等国家进行交流学习。此外，吴兴区教育局近年来还组织130余名师生到美国、新西兰开展研学活动，包括寄宿当地家庭、参观世界名校、口语实践等。“通过这些年的实践，我们正在探索一条适合吴兴实际的国际交流合作道路，借助友好学校、国际组织合作等平台，增强校际交流、拓宽师生国际视野、增强师生的国际情怀、提高师生外交能力，争取为社会和国家培养一批视野开阔、能够适应国际潮流变化的人才。”该局相关负责人表示。