还贷周转金化解企业资金困难 为企业减少社会融资成本

湖州翻译公司推荐阅读，版权归湖州新闻网所有者，转载如有侵权，请告知删除!

湖州在线讯 近日，长兴森程彩印包装有限公司的银行贷款即将到期，公司的流动资金却因一笔大的订单全压在了大批原材料上。“200万还贷周转金已经批下来了，解了我们的燃眉之急。 ”公司副总刘谧说道。“一分钱难倒英雄汉”。中小企业最担心资金链突然断了——还款时间越来越近，厂里机声隆隆，订单也充足，要拿到现金却还得几周甚至数月后，用什么去还贷？

由长兴财政部门和一家金融机构共同发起设立的“还贷周转金”，已渐成规模，有效帮助中小企业解决因“时间差”而形成的“资金短路”问题。“有时几十万元会压垮一个好企业，一些企业手头上没有资金，银行贷款的还款日期就要到了，长兴有关部门就想方设法来破解这一难题。 ”长兴经信委信息化推进与管理科科长邵伟慧说，2011年11月长兴设立了5000万元的中小微企业贷款周转金，2012年追加了1000万元。今年以来已为企业周转贷款63笔9.8亿元，而自周转金设立以来，已为402家（次）企业周转贷款56.5亿元。

周转金发展至今，除了解决中小企业的资金困扰，还给企业带来了实惠。长兴巨源机械有限公司的贷款300万元即将到期，由于企业暂时资金周转困难，通过向有关部门申请，经批准，由财政出资代为企业先行偿还银行借款。在近1个月的时间里，不仅解决了企业临时资金周转困难，还为企业减少了5万元社会融资成本。

“这两年，企业生产规模能进一步扩大，离不开周转金服务政策的扶持。”长兴大洋生物饲料有限公司董事长苏卫琴对此感慨颇多，“我们在银行有200多万元的贷款，这笔钱是企业生产必备的流动资金。以前这笔钱每年到期需要还贷续贷时，我们都是从其他渠道高成本筹措短期周转金。周转金扶持政策出台后，仅此一项每年就可为企业减少一大笔开支。”