这是表情的黄金时代

这是表情的黄金时代

功能机向智能手机艰涩地转向之时，人们在手机上发的表情当然不太多，因为这个手机发出去一个表情，对方的手机如果不是同一型号的话，可能显示的就是一堆乱码。

当然在 QQ 等通讯软件上，表情从未退潮，就像今天在微信上用各种表情就可以一直聊下去的对话。

如今在微软、Android 和苹果的脸上，它们已经长出了手脚、被拟物、又被拍扁，添加各种不同颜色的皮肤、头发乃至性取向。

2010 年 10 月，emoji 编码首次被 Unicode 收录，让 emoji 首次从非日本的手机系统走向了世界。在此之前的 2009 年，苹果为了进入日本市场，和 Softbank 达成合作，将 emoji 设置进手机。苹果当时的实习生 Willem Van Lancker 为此制作了一套商业化的 Emoji 表情，这套表情有近 500 个，包括了各种常用的东西。

2010 年 9 月，苹果在 iOS 5 的官方键盘里收录了 emoji，这是其第一个自带表情符号的手机操作系统。Google 则在 2013 年才将 emoji 纳入输入法。搭上 iPhone 的顺风车之后，你得承认，顺手发出 emoji 变得更加容易了，即使是非常爱惜羽毛的商务人士，也免不了发出一两个 ok 的手势。

以至于日本三大无线运营商宣布统一表情符号系统，已经不能算什么大事。

2014 年 8 月，牛津词典在线版收录了 emoji 这一词条。走过这么多年，它终于成为一个标准的新词汇。

苹果首次在输入法中收录 emoji
湖州翻译公司推荐阅读


读图，读 emoji，读情绪

Emoji 算是见证了智能手机的崛起。这一点在图片社交网络 Instagram 最近发布的一份报告里，可以十分直观地看到。

数据来源：Instagram
数据来源：Instagram


Instagram 上的 emoji 上升曲线的重要时间点明显与 iOS 和 Android 键盘的更新有关。截至 2015 年 3 月，Instagram 上的文字，半数以上都包含有至少一个 emoji。

Instagram 的数据工程师 Thomas Dimson 在官方博客里表示，emoji 正在成为一种有效的、近乎普世的语言表达方式。在“emoji 化”最为激进的芬兰，emoji 的使用率更是高达 60%。

当然，这也与 Instagram 的平台性质有关。在一个鼓励人们随手拍照上传的社交网络，用户原本就倾向于用图像而不是文字去表达。人们原本就倾向于发一张日出的照片，而不是“东方露出了鱼肚白，渐渐地、渐渐地，一轮红色跃出海面”。

人人都在看图，有没有文字真的不太重要，既然连标签都能使用 emoji 了，未来在 Instagram 上的表情只会越来越多。

Instagram、Snapchat 甚至微信朋友圈就这样成为 emoji 征服世界的温床。（那些用 emoji 做用户名的微信联系人，真的特别醒目）

只能用表情聊天的应用

原本人们只是使用单个的 emoji，如今，一部分疯狂的人开始用 emoji 造句了。

如果看不懂的话，只能说明，你真的还没有掌握这门语言。去年 9 月，有人做了一个只能用 Emoji 聊天的应用 emoji.ly。当然，它很火，也很烧脑。

在开放抢注用户名的一个月里，有 7 万名用户预约成功，要知道，用户名只能由 emoji 组成，随机排列组合出来的 ID，下次登录时还能不能记住还两说。

Emoji.ly 的用户名和聊天内容，都只支持 emoji，不要按回车，这玩意连空格也不支持。整个聊天过程则充满了脑补。

表情的时代来了 你需要翻译吗？

在把 emoji 当成惟一沟通方式的时候，理解它的语法显得尤为重要。还没准备好将 emoji 纳入研究范围的语言学家们，也许现在是时候了。

发过的表情已经成为呈堂证供

今年年初，美国布鲁克林的一名少年 Osiris Aristy 因为涉嫌恐怖主义被警方逮捕。这一切的起源只不过是因为他在 Facebook 上发了一条带有威胁性的信息，后面配上了枪和警察的 emoji。

表情的时代来了 你需要翻译吗？

在过去的一年中，emoji 已经在美国数起案件的举证、审判中占有一席之地。正如Wired 在报道这一事件时评述的那样：Emoji matter。

表情成为艺术形式

将 emoji 和世界名画结合重塑的一系列作品，可能你已经不是第一次见到。

最近，轻博客平台 tumblr 上的 Emojinalart 持续更新了一系列用 emoji 制作的动态艺术作品。

简单粗暴是吗？这大约就是 emoji 的本质所决定的。

湖州翻译公司推荐阅读